现在的世界服装产业,华夏才是世界的标准。
因为现在连奢侈品都在华夏生产,就比如这一套~~”说话间拿起一套西服,展示在了镜头前。
崔娃不信道:“老兄,这是阿玛尼,是我花上千美金定制的,你说这是华夏制造?”
没有辩解,华夏籍专家熟稔的在内衬一个角落里翻出一个标签布条,找到了“华夏制造”一行英文。
不信的声音戛然而止,崔娃顿时满脸的便秘之色。
华夏籍专家笑眯眯道:“我刚才说过了,现在世界各大奢侈品都在华夏办厂,因为那里有世界上最棒的裁缝!”李慕白很快翻译完,看着崔娃道:“我现在很想知道,崔娃身上这件T恤是不是华夏产?”事实证明肯定是。
崔娃很有娱乐精神的当场脱了下来,表情郁闷的扔进了检点衣服的箱子。“哈哈哈!!!”
现场大笑个不停,锤哥双手抱臂笑着道:“身材很臃肿,不过这样也很酷不是么?”劳模姐笑着接腔道:“不对,应该是supercool”
说完看向李慕白,询问道:“Li,你们华夏普通话怎么说supercool?”不带犹豫的,李慕白脱口而出道:“牛逼。”“牛有逼?”“牛~壁?”
这个词汇对西方人还是蛮有趣的,劳模姐和锤哥都重复念叨了起来。“牛~逼,这个家伙的肌肉牛有逼…”
崔娃赶忙套上一件衣服,拒绝道:“No,我的肌肉一点也不牛油比~~”“哈哈哈!!”
听着三个西方佬蹩脚的喊着“牛有逼”,收看直播的观众们都笑出了声。
念叨了几句,锤哥评价道:“这个说起来不是很顺口,没有supercool有力量!”“用普通话说就很顺口了,而且中文博大精深,很多词汇都是很有内涵和意象的!”劳模姐好奇道:“牛有逼有什么内涵和意象?”“怎么说呢?”
想了想,李慕白解释道:“中文是很神奇的,牛逼的语境和supercool相同。但按照字面上的意思,它的意思也可以翻译成牛的……”
李慕白还在犹豫,跟组的工作人员脱口而出道:“牛的那个逼!”这茂狼之词一说出口,衣帽间里的笑声戛然而止。
劳模姐和锤子哥身子下意识战术后仰,面目呆滞的瞬间懵逼。
这是文化的冲击,也直达了灵魂!
李慕白暗自苦笑道:一个没注意,咋干起了姜雯大哥“文化输出”的活呢!。
第248章我最近好像很闲
第248章我最近好像很闲
“哈哈哈,锤哥的表情让我笑出鼻涕泡!”“李慕白你们误导外国友人很开心吗?”“哈哈哈哈哈,硬核文化输出。”“红红火火恍恍惚惚”
“现在华夏全在说法克,希望李慕白多多文化输出,让镁帝大街全部说曹尼玛”“输出国骂[滑稽]”
“华夏话厉害的一点就在于,只要你换个语音语调,一句再普通不过的夸赞话也能变得阴阳怪气起来。”
直播间的弹幕瞬间笑疯,李斯斯三女也~笑喷了。
是真的笑喷了!
李斯斯刚喝了一口水,还没来得及咽下去就目睹了这一幕,然后直接忍不住的喷了个满屏。
倒不是说工作人员这句话特别搞笑。
而是锤哥和劳模姐齐齐表情呆滞的战术后仰,以及李慕白一本正经的点头称是。
(两种迥异的表情同在一个屏幕上出现,看上去真的格外的戳人笑点。
尤其李慕白是她同事!
看着那家伙强憋不笑的艰辛模样,瞬间让她的笑点轰然爆发。然后,尴尬鸟~~~“咳咳咳!!”
咳嗽不停的急忙去擦,可偏偏屋漏偏逢连夜雨,手忙脚乱下又不小心把杯子碰倒了。“呀!”
等尖叫惊呼着后退站起身时,温水已洒了她一裤子。看上去…都有些透明了!“哈哈哈!!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:邱芷楠周聿白 我,前余烬,现希腊火神 斗破:蛰伏十年,未婚妻雅妃! 跑男之韩娱天王 食戟:味蕾反转 我,优哈卡,饿了! 棠岁晚霍时川《心跳归来》 当成为小 姐姐之后 兽耳娘是否会遇到异星牧场物语 楚清歌谢霁川 日常番里的小猫咪 我重生成鸽子,却是申鹤的师兄? 当成为小|姐姐之后 《沈悠妍周元佲》 柯学世界的诡异魔术师 《宁汐楚逸轩.》 柯南之人在酒厂按时下班 余岁长安 入主军需处,战忽改战恐了 目标咸鱼奶妈,觉醒全屏冰冻秒杀
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续